"crash course" in Russian
Definition
Интенсивный курс — это короткое и насыщенное обучение, в котором за короткое время дают основные знания по теме.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в неформальной речи; подходит для ситуации, когда нужно быстро освоить материал. Распространены выражения: 'пройти интенсивный курс', 'дать кому-то интенсивный курс'.
Examples
She signed up for a crash course in French before her trip.
Она записалась на **интенсивный курс** французского перед поездкой.
The company offered a crash course on using the new software.
Компания предлагала **интенсивный курс** по использованию нового программного обеспечения.
I took a crash course in driving last month.
В прошлом месяце я прошёл **интенсивный курс** вождения.
I've got to learn this software fast, so I'm doing a crash course online tonight.
Мне нужно быстро выучить это программное обеспечение, так что сегодня ночью я пройду **интенсивный курс** онлайн.
He gave me a quick crash course in photography before the event started.
Перед началом мероприятия он провёл для меня короткий **интенсивный курс** по фотографии.
Don't worry, I'll give you a crash course on how things work around here.
Не переживай, я дам тебе **интенсивный курс** по тому, как здесь всё работает.