"crappy" in Portuguese (BR)
Definition
Muito ruim, de baixa qualidade ou desagradável. Usado informalmente para reclamar de algo insatisfatório.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal e um pouco grosseiro; comum na fala, mas não adequado para textos formais. Costuma descrever coisas ('crappy weather', 'crappy job'), não pessoas. Similar a 'lousy', 'awful'. Evite em situações profissionais.
Examples
This phone is crappy and keeps freezing.
Este celular é **ruim** e vive travando.
I had a crappy day at work.
Tive um dia **ruim** no trabalho.
The food here is really crappy.
A comida aqui é realmente **ruim**.
Sorry for being in a bad mood, I woke up feeling crappy.
Desculpa o mau humor, acordei me sentindo **mal**.
That's a crappy excuse—you can do better than that!
Essa é uma **desculpa ruim**—você consegue fazer melhor.
His apartment looked pretty crappy, but the rent was cheap.
O apartamento dele era bem **porcaria**, mas o aluguel era barato.