"crappier" in Spanish
Definition
Se usa de manera informal para decir que algo es de menor calidad, peor o más decepcionante que otra cosa.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y ligeramente vulgar; se usa en conversaciones casuales, no en situaciones formales ni textos escritos. Se utiliza para comparar dos cosas de mala calidad. Puede cambiarse por 'peor' en contextos formales.
Examples
This movie is even crappier than the last one.
Esta película es aún **más cutre** que la anterior.
My old phone was crappier than this one.
Mi viejo celular era **más cutre** que este.
The weather just keeps getting crappier every day.
El clima sigue poniéndose **más malo** cada día.
Honestly, his explanation was crappier than no explanation at all.
La verdad, su explicación fue **más cutre** que no decir nada.
The hotel looked okay online, but in person it was much crappier than we expected.
El hotel parecía bien en internet, pero en persona era mucho **más cutre** de lo que esperábamos.
He keeps buying crappier cars just to save money.
Sigue comprando coches **más malos** solo para ahorrar dinero.