"crap" in Portuguese (PT)
Definition
Palavra muito informal e por vezes ofensiva usada para algo de má qualidade, disparate ou literalmente fezes humanas. Muitas vezes usada para expressar frustração ou descrença.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal e considerado pouco educado, usado mais na oralidade. Frases comuns: 'piece of crap' (coisa má), 'talking crap' (conversa fiada). Não é apropriado em contextos formais. Alternativas: 'lixo', 'porcaria'.
Examples
This phone is crap. It never works properly.
Este telemóvel é uma **merda**. Nunca funciona bem.
Don’t listen to him, he’s just talking crap.
Não o ouças, ele está só a dizer **asneiras**.
I stepped in dog crap in the park.
Pisei em **cocó** de cão no parque.
You really believe that? That’s a load of crap.
Acreditas mesmo nisso? Isso é uma grande **porcaria**.
This old car is a piece of crap.
Este carro velho é uma **porcaria**.
I forgot to study and totally failed the test. What a load of crap!
Esqueci-me de estudar e chumbei no teste. Que **merda**!