"crap out" in Turkish
Definition
Bir makinenin veya cihazın aniden çalışmayı durdurması, genellikle gayriresmî olarak kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Crap out' gayriresmî ve biraz kaba bir ifadedir. Genelde makineler, arabalar veya elektronik cihazlar için beklenmedik şekilde bozulduğunda kullanılır. Resmî yazışmada kullanılmaz. 'Crap' (küfürlü anlam) ile karıştırmayın. Kumar dilinde 'aniden kaybetmek' de demektir.
Examples
My old laptop crapped out last night.
Eski dizüstü bilgisayarım dün gece **aniden bozuldu**.
The car crapped out on the highway.
Araba otobanda **aniden bozuldu**.
If my phone craps out, I can't contact anyone.
Telefonum **aniden bozulursa**, kimseye ulaşamam.
My headphones totally crapped out during the flight.
Uçuş sırasında kulaklığım tamamen **bozuldu**.
Just my luck—my GPS decided to crap out right when I needed it most.
Benim şansıma—GPS tam en çok ihtiyacım olduğunda **bozuldu**.
The printer always craps out when there's a big deadline.
Yazıcı büyük teslim tarihleri varken hep **bozulur**.