"cranky" in Chinese (Traditional)

• 易怒的
• 脾氣壞的

Definition

“Cranky” 形容一個人容易生氣、心情不好或愛發脾氣，通常沒有明顯原因。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於非正式或口語場合，常用來形容小孩或因為疲累而易怒的人。和“grumpy”（愛抱怨的）類似，但“cranky”多指短暫的情緒。一般不用來形容事物或狀況。

Examples

My little brother gets cranky when he is hungry.

我弟弟餓的時候會變得很**易怒的**。

The baby was cranky all night and didn't sleep well.

寶寶整晚都很**脾氣壞的**，沒怎麼睡好。

Don't be cranky just because you lost the game.

別因為你輸了比賽就**脾氣壞**。

He's a bit cranky this morning—maybe he didn't get enough sleep.

他今天早上有點**脾氣壞**，可能沒睡好。

After working all day, anyone would feel a little cranky.

工作了一整天後，誰都會有點**易怒的**。

Sorry I was cranky earlier—I've just been really stressed.

抱歉我剛纔有點**脾氣壞**，最近壓力很大。