"crankshaft" in Portuguese (BR)
Definition
O virabrequim é uma peça fundamental do motor que transforma o movimento para cima e para baixo dos pistões em movimento rotativo, fazendo um veículo ou máquina funcionar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo técnico, usado principalmente em contextos de mecânica e automotivo. Geralmente aparece com 'motor', 'quebrado' e 'eixo'. Pouco usado fora desse contexto.
Examples
The mechanic repaired the crankshaft in my car's engine.
O mecânico consertou o **virabrequim** do motor do meu carro.
A broken crankshaft can stop an engine from working.
Um **virabrequim** quebrado pode fazer o motor parar de funcionar.
The crankshaft connects to the pistons inside the engine.
O **virabrequim** se conecta aos pistões dentro do motor.
If your crankshaft goes bad, you'll hear a loud knocking sound from the engine.
Se o **virabrequim** estiver ruim, você vai ouvir um barulho forte batendo no motor.
Replacing the crankshaft is a complicated job that takes hours in the repair shop.
Trocar o **virabrequim** é um serviço complicado e pode levar horas na oficina.
Most car owners never see the crankshaft, but it's working hard every time they start their vehicle.
A maioria dos donos de carros nunca vê o **virabrequim**, mas ele trabalha bastante toda vez que ligam o veículo.