"crankiness" in Korean

짜증불쾌함

Definition

짜증은 쉽게 화를 내거나 기분이 나빠지는 상태를 말합니다. 주로 일시적이며, 어린이나 피곤한 사람들에게 자주 나타납니다.

‘Crankiness’는 주로 어린이나 피곤한 어른에게 씁니다. 'morning crankiness', 'afternoon crankiness'와 같이 많이 사용합니다. 'irritability'보다 가볍고 일시적입니다.

His crankiness in the morning makes it hard to talk to him.

아침에 그의 **짜증** 때문에 말하기 힘들다.

The baby's crankiness was because he was tired.

아기의 **짜증**은 피곤해서 나온 것이었다.

Too much noise can cause crankiness in children.

소음이 너무 크면 아이들이 **짜증**을 낼 수 있다.

A cup of coffee usually takes away my crankiness.

커피 한 잔이면 내 **짜증**이 사라진다.

After a nap, his crankiness was completely gone.

낮잠을 자고 나니 그의 **짜증**이 완전히 없어졌다.

You can tell by her crankiness that she didn’t sleep well last night.

그녀의 **짜증**만 봐도 어젯밤에 잠을 설쳤다는 게 보여.