"crank out" in Arabic

ينتج بكميات كبيرةينجز بسرعة

Definition

إنتاج شيء بكميات كبيرة أو بسرعة كبيرة، وغالباً مع اهتمام أقل بالجودة.

تعبير غير رسمي يُستخدم للأعمال المتكررة أو عند إنتاج أشياء بسرعة وكثرة. غالباً ما يشير إلى أن الجودة قد تتأثر بالسرعة.

She can crank out five essays in one night.

يمكنها أن **تنجز بسرعة** خمسة مقالات في ليلة واحدة.

The factory cranks out hundreds of toys every day.

المصنع **ينتج بكميات كبيرة** مئات الألعاب كل يوم.

He cranked out another song last weekend.

لقد **أنجز بسرعة** أغنية جديدة في نهاية الأسبوع الماضي.

Writers sometimes crank out books just to meet deadlines.

يكتب بعض الكتاب كتبًا بسرعة فقط للحاق بالمواعيد النهائية.

The studio can crank out movies faster than you’d expect.

يستطيع الاستوديو **إنتاج** الأفلام أسرع مما تتوقع.

When there's a lot of demand, they just crank out whatever sells.

عندما يكون هناك طلب كبير، يقومون ببساطة **بإنتاج** أي شيء يحقق مبيعات.