"craner" in Japanese

• クレーン操縦士
• クレーンオペレーター

Definition

クレーン操縦士は、建設現場や港などで重い物を持ち上げたり移動させるクレーンを操作する人です。

Usage Notes (Japanese)

「クレーン操縦士」や「クレーンオペレーター」が正式な表現です。「craner」という語は日本語では使いません。仕事や職業名では正式名称を使いましょう。

Examples

The craner moved the heavy metal beams at the construction site.

**クレーン操縦士**が工事現場で重い鉄骨を動かした。

My uncle is a craner at the shipyard.

私の叔父は造船所の**クレーン操縦士**です。

The craner must be careful to avoid accidents.

**クレーン操縦士**は事故を防ぐために注意しなければならない。

You should talk to the craner if you want that container moved.

あのコンテナを動かしてほしいなら、**クレーン操縦士**に話してみてください。

After years as a craner, he knows all the tricks to keep things safe.

何年も**クレーン操縦士**として働いてきたので、安全に作業するコツをすべて知っています。

Nobody messes with the craner when he's working—everyone knows he runs the show.

**クレーン操縦士**が作業中は誰も邪魔しない―みんな彼が現場を仕切っていると分かっているからだ。