"cramming" in Korean

벼락치기

Definition

짧은 시간 안에 많은 내용을 한꺼번에 외우거나 공부하는 것. 주로 시험 직전에 사용됨.

'벼락치기'는 보통 학생들이 시험 직전에 사용하는 속어입니다. 장기 기억에는 적합하지 않으며 'cramming for an exam'처럼 자주 쓰입니다.

She was cramming all night before the big test.

그녀는 중요한 시험 전날 밤새 **벼락치기**를 하고 있었다.

Last-minute cramming is not the best way to learn.

마지막 순간의 **벼락치기**는 좋은 공부 방법이 아니다.

He finished cramming just before the bell rang.

그는 종이 울리기 직전에 **벼락치기**를 마쳤다.

I don’t remember much from last semester—I was just cramming to pass my exams.

지난 학기 내용은 거의 기억이 안 나요—시험 통과하려고 그냥 **벼락치기**만 했으니까요.

Everyone in the library was cramming the night before finals.

도서관에 있던 모두가 기말고사 전날 밤 **벼락치기**를 하고 있었다.

Don’t rely on cramming—try to study a little bit every day instead.

**벼락치기**에 의존하지 말고 매일 조금씩 공부하세요.