"crafty" in Arabic

• ماكر
• داهية

Definition

الشخص الماكر يجد طرقاً ذكية أو خادعة لتحقيق أهدافه، وغالباً يكون ذلك بسرية أو بطرق غير صادقة.

Usage Notes (Arabic)

‘Crafty’ غالبًا ما يستخدم في الحديث اليومي لوصف شخص ذكي ولكنه قد يلجأ للدهاء أو الحيلة، أحيانًا بشكل غير أمين. أقل سلبية من ‘sly’. تظهر كثيرًا في عبارات مثل 'crafty plan'.

Examples

The crafty fox escaped from the trap.

الثعلب **الماكر** هرب من الفخ.

She made a crafty plan to win the game.

وضعت خطة **ماكرة** للفوز باللعبة.

My brother is very crafty when he wants something.

أخي يكون **ماكرًا** جدًا عندما يريد شيئًا.

He gave me a crafty smile after playing that trick.

أعطاني ابتسامة **ماكرة** بعد تلك الحيلة.

That's a pretty crafty way to get out of doing your chores.

هذه طريقة **ماكرة** جدًا للهروب من الأعمال المنزلية.

Don't underestimate her—she's more crafty than she looks.

لا تستهين بها—إنها أكثر **مكرًا** مما تبدو عليه.