"crackup" in Chinese (Traditional)

• 精神崩潰
• 大笑

Definition

“Crackup”意指精神崩潰，無法再承受壓力，或者是大笑，常在非正式語境中使用。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Crackup”多見於口語，用來形容精神崩潰或笑到失控。正式場合不建議使用，英式英語常用動詞『crack up』。

Examples

That movie was so funny, it was a total crackup!

那部電影太搞笑了，真是**大笑**！

His joke gave everyone a crackup during class.

他的笑話讓全班**大笑**起來。

After too much stress, he had a crackup.

壓力太大後，他出現了**精神崩潰**。

I almost had a crackup trying to juggle work and family.

我嘗試平衡工作和家庭時差點**精神崩潰**。

Last night’s comedy show was a real crackup—I couldn’t stop laughing.

昨晚的喜劇表演真是個**大笑**，我根本停不下來。

After everything that happened, her crackup surprised nobody.

經過了這一切後，她的**精神崩潰**沒有人感到意外。