"crackles" in Japanese
パチパチと音を立てるクラッキング音 (医療)
Definition
小さく鋭い音を繰り返して出すこと。たとえば、焚き火の音やラジオの雑音、または呼吸時の肺の音にも使われます。
Usage Notes (Japanese)
焚き火、ラジオ雑音、料理や医療現場（肺の音）でよく使われます。大きな単音には通常使いません。
Examples
The campfire crackles in the dark.
たき火が暗闇で**パチパチと音を立てる**。
The old radio crackles every time I turn it on.
古いラジオは電源を入れるたびに**パチパチと音を立てる**。
Bacon crackles in the pan.
ベーコンがフライパンで**パチパチと音を立てる**。
Her laughter crackles through the room, making everyone smile.
彼女の笑い声が部屋中に**パチパチと響き**、みんなを笑顔にする。
The doctor's stethoscope picks up crackles when she breathes.
医師の聴診器は、彼女が息をするときに**クラッキング音**を拾う。
The ice under our feet crackles as we walk across the frozen lake.
凍った湖を歩くと足元の氷が**パチパチと音を立てる**。