"crabmeat" in Spanish
Definition
La parte comestible y blanda que se saca del cangrejo, utilizada en la cocina y habitual en ensaladas, sándwiches y platos de mariscos.
Usage Notes (Spanish)
Solo se refiere a la carne, no al cangrejo entero. Se usa especialmente en contextos culinarios. Puede ser fresca, congelada o enlatada. Es común en frases como "crabmeat salad" o "lump crabmeat". Existen versiones artificiales ('imitation crabmeat'), que no son cangrejo real.
Examples
We bought fresh crabmeat from the seafood market.
Compramos **carne de cangrejo** fresca en el mercado de mariscos.
She made a delicious crabmeat salad for lunch.
Ella preparó una ensalada de **carne de cangrejo** deliciosa para el almuerzo.
Is there any crabmeat in this soup?
¿Hay **carne de cangrejo** en esta sopa?
This recipe calls for a can of crabmeat, but fresh is even better if you have it.
Esta receta lleva una lata de **carne de cangrejo**, pero si tienes fresca, es aún mejor.
I think the secret to this dish is the sweet flavor of the crabmeat.
Creo que el secreto de este plato es el sabor dulce de la **carne de cangrejo**.
We’re out of crabmeat, so let’s use shrimp instead.
No tenemos **carne de cangrejo**, así que usemos camarón en su lugar.