"cowboys" in Portuguese (BR)
Definition
Homens, muitas vezes no Oeste dos Estados Unidos, que cuidam do gado e costumam montar cavalos. 'Cowboys' também pode se referir a personagens de filmes ou histórias do Velho Oeste.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente refere-se a trabalhadores do gado no Oeste dos EUA ou a heróis de filmes de faroeste. Em sentido informal, pode descrever alguém arrojado ou rebelde. Não confunda com 'gaúcho' (Sul do Brasil) ou 'vaqueiro' (nordeste do Brasil/Portugal).
Examples
The cowboys rode their horses across the field.
Os **cowboys** cavalgaram pelo campo.
Many movies are about cowboys and the Wild West.
Muitos filmes são sobre **cowboys** e o Velho Oeste.
The cowboys watched the cattle all day.
Os **cowboys** cuidaram do gado o dia todo.
These days, people sometimes dress up as cowboys for parties.
Hoje em dia, as pessoas às vezes se fantasiam de **cowboys** em festas.
My brother loves old stories about brave cowboys and their adventures.
Meu irmão adora histórias antigas de **cowboys** corajosos e suas aventuras.
Not all cowboys wore hats and boots—some just did hard work on the ranch.
Nem todos os **cowboys** usavam chapéu e botas—alguns apenas trabalhavam duro na fazenda.