"cow" in Korean
암소소 (일반적으로)
Definition
암소는 우유나 고기를 얻기 위해 기르는 성체 암컷 가축입니다. 일상적으로는 소 전체를 의미하기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
'암소'는 암컷을, '수소'는 수컷을 의미합니다. 그러나 일상적으로 '소'라고 하면 둘 다 포함합니다. '신성한 소', '젖소' 등 관용구가 있습니다. 여성에게 '소'라고 하면 무례합니다.
Examples
The cow is eating grass in the field.
**소**가 들판에서 풀을 뜯고 있어요.
My uncle has a cow on his farm.
삼촌 농장에는 **소** 한 마리가 있어요.
That black and white cow gives a lot of milk.
저 검정과 흰색의 **소**는 우유를 많이 줘요.
We got stuck behind a cow on the road for ten minutes.
우리는 도로에서 **소** 때문에 10분 동안 멈췄어요.
For them, that old rule is a sacred cow nobody wants to question.
그들에게 그 오래된 규칙은 누구도 문제 삼지 않는 신성한 **소**이다.
Don't call her a cow — that's really rude.
그녀에게 **소**라고 부르지 마세요—정말 무례해요.