"cover your bases" in Bengali

• সব দিক নিশ্চিত করা
• সব প্রস্তুতি নেওয়া

Definition

সম্ভাব্য সব সমস্যার জন্য প্রস্তুতি নিয়ে রাখা যাতে হুট করে কিছু ঘটলেও অপ্রস্তুত না হতে হয়।

Usage Notes (Bengali)

ব্যবসা, পরিকল্পনা বা দৈনন্দিন জীবনে অহরহ ব্যবহৃত অপ্রচলিত অভিব্যক্তি। 'be prepared' বা 'take precautions' এর মতো নয়, কারণ এটি ইংরেজি বেসবল খেলার প্রেক্ষাপট থেকে এসেছে।

Examples

She double-checked her work to cover her bases.

সে তার কাজ দুবার পরীক্ষা করলো যাতে **সব দিক নিশ্চিত করা** যায়।

Make a list to cover your bases before traveling.

ভ্রমণের আগে **সব দিক নিশ্চিত করতে** একটি তালিকা করুন।

They bought extra snacks to cover their bases at the party.

তারা পার্টিতে **সব প্রস্তুতি নেওয়া**র জন্য অতিরিক্ত স্ন্যাক্স কিনল।

I asked two people to help, just to cover my bases.

আমি দুইজনকে সাহায্য করতে বলেছি, শুধু **সব দিক নিশ্চিত করা**র জন্য।

If you want to be sure, call ahead and cover your bases.

নিশ্চিত হতে চাইলে, আগে কল করে **সব দিক নিশ্চিত করুন**।

It might not rain, but bring an umbrella to cover your bases.

বৃষ্টি না-ও হতে পারে, কিন্তু **সব প্রস্তুতি নেওয়ার** জন্য ছাতা নিয়ে নাও।