"cover your ass" in Bengali
Definition
অফিস বা কঠিন পরিস্থিতিতে নিজেকে দোষ বা সমস্যার হাত থেকে বাঁচানোর জন্য যা কিছু করা হয়। সাধারণত এই শব্দগুচ্ছটি অশ্লীল ও অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
খুবই অনানুষ্ঠানিক এবং কখনো কখনো অশ্লীল। অফিস আলোচনা বা কাজের পরিবেশে অনেকে ছোট করে 'CYA' লেখে। 'cover your butt' বললে কম আপত্তিকর শোনায়।
Examples
You should always cover your ass when working on big projects.
বড় প্রজেক্টে কাজ করার সময় সবসময় **নিজেকে বাঁচানো** উচিত।
He kept all his emails to cover his ass if something went wrong.
কিছু ভুল হলে যাতে **নিজেকে বাঁচানো** যায়, সে জন্য সে সব মেইল রেখেছিল।
Sometimes people lie just to cover their ass.
অনেক সময় মানুষ শুধু **নিজেকে বাঁচানোর** জন্য মিথ্যা বলে।
Put it in writing, just to cover your ass.
সবকিছু লিখে রাখো, শুধু **নিজেকে বাঁচানোর** জন্য।
She's just blaming you to cover her ass.
তোমার ওপর দোষ দিচ্ছে, শুধু **নিজেকে বাঁচানোর** জন্য।
Don’t worry, your boss just wants to cover his ass.
চিন্তা করো না, তোমার বস শুধু **নিজেকে বাঁচানোর** চেষ্টা করছে।