"cover up" in Arabic

يخفييتستر (جريمة)

Definition

إخفاء الحقيقة بشأن شيء ما، غالبًا لمنع الناس من معرفة خطأ أو جريمة أو فعل سيء. ويمكن أن تعني أيضًا وضع شيء فوق آخر لإخفائه فعليًا.

شائع في الحديث عن إخفاء أخطاء أو فضائح، خاصة في السياسة أو الجريمة. يستخدم كفعل اسمي أو فعلي. يختلف عن 'cover' الذي يعني تغطية فقط دون نية الإخفاء.

He tried to cover up his mistake from the teacher.

حاول أن **يخفي** خطأه عن المعلم.

She wore a jacket to cover up her dress.

ارتدت سترة لكي **تغطي** فستانها.

The company tried to cover up the accident.

حاولت الشركة **التستر** على الحادث.

It was the biggest political cover up in years.

كان أكبر **تستر** سياسي منذ سنوات.

Don't try to cover up—just tell me what happened.

لا تحاول **إخفاء** الأمر—فقط أخبرني بما حدث.

They painted the walls to cover up the graffiti.

دهنوا الجدران لِـ **تغطية** الرسومات.