"couturier" in Japanese

• クチュリエ

Definition

クチュリエは高級で流行に敏感なオーダーメイドの服をデザイン・制作する人で、特に女性向けに活躍します。

Usage Notes (Japanese)

とてもフォーマルかつ専門的な言葉で、「haute couture（オートクチュール）」の世界で使われます。普通のファッションデザイナーや仕立て屋とは区別されます。

Examples

The famous couturier designed a new dress for the show.

有名な**クチュリエ**がショーのために新しいドレスをデザインした。

She dreams of becoming a couturier one day.

彼女はいつか**クチュリエ**になることを夢見ている。

A couturier makes unique clothes for special clients.

**クチュリエ**は特別な顧客のためにユニークな服を作ります。

It's not easy to get noticed as a young couturier in Paris.

パリで若い**クチュリエ**として注目されるのは簡単ではない。

The celebrity only wears dresses created by her favorite couturier.

その有名人はお気に入りの**クチュリエ**が作ったドレスしか着ない。

After years of hard work, she finally opened her own couturier studio.

長年の努力の末、彼女はついに自分の**クチュリエ**スタジオを開いた。