"couture" in Spanish
Definition
Couture se refiere al diseño y confección de ropa de moda exclusiva y hecha a medida, especialmente por diseñadores famosos. Suele usarse para moda de lujo muy exclusiva.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente se usa en el mundo de la moda para referirse a 'haute couture' o alta costura, ropa exclusiva de diseñador. Es una palabra tomada del francés y suena sofisticada; no se usa para ropa común o producida en masa.
Examples
The dress was made by a famous couture house in Paris.
El vestido fue hecho por una famosa casa de **alta costura** en París.
She loves to read magazines about couture fashion.
A ella le encanta leer revistas de moda de **alta costura**.
Only a few people can afford real couture.
Solo unas pocas personas pueden permitirse la verdadera **alta costura**.
She's obsessed with the latest couture collections each season.
Ella está obsesionada con las últimas colecciones de **alta costura** de cada temporada.
Many celebrities wear couture on the red carpet.
Muchas celebridades usan **alta costura** en la alfombra roja.
If you want something truly unique, custom couture is the way to go.
Si quieres algo realmente único, la **alta costura** a medida es la mejor opción.