"couth" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém educado, culto e bem-comportado; demonstra refinamento no comportamento ou fala. Frequentemente usado como oposto de 'uncouth' (grosseiro).
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Couth' é raro e soa meio antiquado ou irônico, geralmente em brincadeira com 'uncouth'. Usa-se mais 'polite', 'cultured' ou 'refined' no inglês do dia a dia.
Examples
He is always couth at family gatherings.
Ele é sempre **educado** nas reuniões de família.
She expects her children to be couth in public.
Ela espera que seus filhos sejam **educados** em público.
It's important to be couth when meeting new people.
É importante ser **educado** ao conhecer pessoas novas.
Compared to his wild brother, Mark is surprisingly couth.
Comparado ao irmão bagunceiro, Mark é surpreendentemente **educado**.
Wow, you’re so couth today—what happened?
Nossa, você está tão **educado** hoje—o que aconteceu?
The dinner guests were surprisingly couth despite their reputation.
Os convidados do jantar foram surpreendentemente **educados**, apesar da reputação.