"courtyard" in Russian
Definition
Открытое пространство, окружённое стенами или зданиями дома, дворца или комплекса, обычно на улице, но внутри территории.
Usage Notes (Russian)
'Courtyard' чаще всего относится к историческим зданиям или комплексам, но встречается и в современных сооружениях, например, школах или жилых домах. Не путать с 'yard' (обычно сад или огород). Распространены сочетания: 'внутренний двор', 'открытый двор'.
Examples
The children played in the courtyard after school.
Дети играли во **внутреннем дворе** после школы.
There is a fountain in the center of the courtyard.
В центре **внутреннего двора** есть фонтан.
Our apartment has a small courtyard for relaxing.
В нашей квартире есть маленький **дворик** для отдыха.
Let's have coffee out in the courtyard this morning.
Давай выпьем кофе во **внутреннем дворе** этим утром.
During the festival, the courtyard is decorated with lights and flowers.
Во время фестиваля **внутренний двор** украшают огнями и цветами.
I heard laughter coming from the courtyard late at night.
Я слышал смех, доносящийся из **внутреннего двора** поздно ночью.