"courtside" in Spanish
Definition
El área justo al borde de una cancha deportiva, especialmente donde la gente se sienta para ver partidos de baloncesto o tenis. "Courtside" suele referirse a asientos privilegiados junto a la cancha.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza mayormente en baloncesto y tenis, y para describir asientos exclusivos junto a la acción. Expresiones comunes: "asientos courtside", "sentarse courtside". No se usa para fútbol. Es informal y suele relacionarse con celebridades.
Examples
We sat courtside at the basketball game.
Nos sentamos **al costado de la cancha** en el partido de baloncesto.
There are only a few courtside seats available.
Solo hay unos pocos asientos **al costado de la cancha** disponibles.
The singer was spotted courtside during the tennis match.
Vieron al cantante **a pie de pista** durante el partido de tenis.
He loves the action and always tries to get courtside seats when he can.
Le encanta la acción y siempre intenta conseguir asientos **al costado de la cancha** cuando puede.
Celebrities are often photographed sitting courtside at major games.
A menudo se fotografa a celebridades sentadas **a pie de pista** en grandes partidos.
You can really feel the intensity of the game when you’re courtside.
Realmente puedes sentir la intensidad del juego cuando estás **al costado de la cancha**.