"courtrooms" in Arabic

قاعات المحكمة

Definition

غرف في مبنى يتم فيها الاستماع للقضايا القانونية والحكم عليها من قبل قاضٍ وأحيانًا هيئة محلفين.

يستخدم الجمع عادةً للدلالة على وجود عدة غرف في المحكمة. 'courtroom' يشير فقط إلى غرفة الجلسات وليس إلى مبنى المحكمة كله ('courthouse').

The courtrooms are on the third floor of the building.

تقع **قاعات المحكمة** في الطابق الثالث من المبنى.

Many trials happen in different courtrooms every day.

تُعقد العديد من المحاكمات في **قاعات المحكمة** المختلفة كل يوم.

The courtrooms were empty after the hearings ended.

أصبحت **قاعات المحكمة** فارغة بعد انتهاء الجلسات.

Security is always tight around the main courtrooms downtown.

الإجراءات الأمنية دائماً مشددة حول **قاعات المحكمة** الرئيسية في وسط المدينة.

Each of the courtrooms has a different judge assigned.

يتم تعيين قاضٍ مختلف في كل واحدة من **قاعات المحكمة**.

I've lost count of how many hours I've spent waiting in those courtrooms.

لقد فقدت العد لعدد الساعات التي قضيتها في انتظار تلك **قاعات المحكمة**.