"courtroom" in Spanish
Definition
Un courtroom es la sala de un juzgado o tribunal donde un juez, abogados y otras personas participan en un juicio o una audiencia. Es el espacio oficial donde se escuchan los casos legales.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para la sala física, no para todo el sistema judicial ni para el edificio. Combinaciones comunes: 'enter the courtroom', 'leave the courtroom', 'packed courtroom' y 'quiet courtroom'. No lo confundas con 'courthouse', que es el edificio.
Examples
The judge walked into the courtroom at nine o'clock.
El juez entró en la **sala del tribunal** a las nueve en punto.
Everyone stood when she entered the courtroom.
Todos se pusieron de pie cuando ella entró en la **sala del tribunal**.
The courtroom was full of reporters.
La **sala del tribunal** estaba llena de periodistas.
As soon as he stepped into the courtroom, the room went completely silent.
En cuanto entró en la **sala del tribunal**, la sala quedó en completo silencio.
I've never been in a courtroom before, so I had no idea where to sit.
Nunca había estado en una **sala del tribunal** antes, así que no tenía idea de dónde sentarme.
They cleared the courtroom after the hearing ended.
Desalojaron la **sala del tribunal** después de que terminó la audiencia.