"courtesies" in Portuguese (BR)
Definition
Ações, palavras ou comportamentos educados que demonstram respeito e bons modos com os outros. Também pode se referir a pequenos gestos de gentileza ou formalidades sociais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado mais em situações formais ou semi-formais, normalmente no plural ('trocar cortesias'). Refere-se a pequenas gentilezas e formalidades sociais. Não confunda com 'cortesia' no singular, que aponta o conceito ou um gesto específico.
Examples
We exchanged courtesies before the meeting began.
Trocamos **cortesias** antes da reunião começar.
Offering a seat is one of the simple courtesies.
Oferecer um assento é uma das simples **cortesias**.
He forgot to return the usual courtesies.
Ele esqueceu de retribuir as **cortesias** habituais.
They skipped the formal courtesies and got straight to business.
Eles pularam as **cortesias** formais e foram direto ao assunto.
Small courtesies like saying 'please' and 'thank you' can make a big difference.
Pequenas **cortesias** como dizer 'por favor' e 'obrigado' podem fazer uma grande diferença.
Even in tough negotiations, people appreciate the exchange of courtesies.
Mesmo em negociações difíceis, as pessoas apreciam a troca de **cortesias**.