"courtesan" in Bengali

• রক্ষিতা (আধুনিক অর্থে নয়)
• গণিকা (ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে)

Definition

রক্ষিতা এমন একজন নারী যিনি অতীতে ধনী বা ক্ষমতাশালী পুরুষদের সঙ্গ দিতেন, প্রায়ই রাজকীয় বা অভিজাত পরিবেশে। এটি মূলত ইতিহাস বা সাহিত্যের প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘রক্ষিতা’ বা ‘গণিকা’ শব্দটি সাধারণ যৌনকর্মী বোঝায় না; এটি ঐতিহাসিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গের জন্য এবং অভিজাত শ্রেণির নারীদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ দেহব্যবসায়ীর চেয়ে ‘courtesan’ এর অর্থ ও মর্যাদা আলাদা।

Examples

In old times, a courtesan could influence the decisions of kings.

পুরনো সময়ে, একজন **রক্ষিতা** রাজাদের সিদ্ধান্তে প্রভাব ফেলতে পারতেন।

A courtesan was often educated and knew how to entertain important guests.

একজন **রক্ষিতা** প্রায়ই শিক্ষিত থাকতেন এবং গুরুত্বপূর্ণ অতিথিদের বিনোদন দিতে জানতেন।

Some famous courtesans became legends in European history.

কয়েকজন বিখ্যাত **রক্ষিতা** ইউরোপীয় ইতিহাসে কিংবদন্তী হয়ে গেছেন।

People often confuse a courtesan with a regular prostitute, but their roles in society were quite different.

অনেকে একজন **রক্ষিতা**কে সাধারণ দেহব্যবসায়ীর সাথে গুলিয়ে ফেলেন, কিন্তু সমাজে তাদের ভূমিকা একেবারেই আলাদা ছিল।

Many stories and operas feature the dramatic lives of courtesans.

অনেক গল্প ও অপেরায় **রক্ষিতা**দের নাটকীয় জীবন চিত্রিত হয়েছে।

If you visit a European art museum, you're likely to see paintings of courtesans from past centuries.

আপনি যদি কোনো ইউরোপীয় শিল্প জাদুঘরে যান, তাহলে তো আপনাকে অতীত শতাব্দীর **রক্ষিতা**দের ছবি দেখতে সহজেই পাওয়া যাবে।