"coursing" in Arabic

• يتدفّق
• يجري
• صيد (بالكلاب)

Definition

الحركة بسرعة، خاصة عندما يتدفق السائل أو الطاقة؛ أحياناً يُشير إلى صيد الحيوانات (مثل الأرانب) باستخدام كلاب الصيد.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم لوصف تدفق السوائل أو الطاقة بسرعة ('الدم يتدفّق في العروق'). معنى الصيد أصبح قديماً ونادر الاستخدام. ليس شائعاً في المحادثات اليومية، يُستعمل أكثر في الأدب أو الوصف القوي.

Examples

Tears were coursing down her cheeks after the sad movie.

كانت الدموع **تتدفّق** على خديها بعد الفيلم الحزين.

Back then, coursing was a popular sport in England.

في ذلك الوقت، كان **صيد الأرانب بالكلاب** رياضة شائعة في إنجلترا.

You could hear the river coursing through the valley.

كان بإمكانك سماع النهر **يتدفّق** عبر الوادي.

His excitement was coursing through his body.

كان الحماس **يجري** في جسده.

The blood was coursing through her veins.

كان الدم **يتدفّق** في عروقها.

There was adrenaline coursing through him during the race.

كان الأدرينالين **يجري** في جسده أثناء السباق.