"course of action" in Russian
Definition
Это конкретный план или шаги, которые предпринимаются для достижения цели или решения проблемы.
Usage Notes (Russian)
Фраза используется в формальной или полуформальной обстановке, особенно в бизнесе и обсуждениях решений. Не применяется для повседневных мелких дел.
Examples
We need to choose the best course of action.
Нам нужно выбрать наилучший **план действий**.
What is our course of action if it rains tomorrow?
Что будет нашим **планом действий**, если завтра пойдет дождь?
The manager explained the new course of action to the team.
Менеджер объяснил команде новый **план действий**.
After some debate, we finally agreed on a course of action.
После некоторого обсуждения мы наконец согласовали **план действий**.
Taking no action is sometimes the worst course of action.
Иногда бездействие — худший **план действий**.
Let's come up with a new course of action before the deadline.
Давайте придумаем новый **план действий** до истечения срока.