"couplings" in Portuguese (PT)
Definition
'Couplings' são dispositivos ou peças que unem duas coisas, em especial em máquinas ou comboios. Também pode indicar ligações entre itens.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Comum em contextos técnicos e de engenharia, especialmente em máquinas ou caminhos-de-ferro ('acoplamentos de tubos', 'acoplamentos de comboios'). Uso fora dessa área é raro.
Examples
The two pipes were joined using couplings.
Os dois tubos foram unidos com **acoplamentos**.
Train cars are connected by strong couplings.
Os vagões do comboio são conectados por **acoplamentos** fortes.
The mechanic checked all the couplings before starting the machine.
O mecânico verificou todos os **acoplamentos** antes de ligar a máquina.
Without proper couplings, the equipment could fall apart during operation.
Sem **acoplamentos** apropriados, o equipamento pode desmontar durante a operação.
Modern cars often use specialized couplings to reduce vibrations.
Carros modernos usam frequentemente **acoplamentos** especializados para reduzir vibrações.
The engineer noticed that one of the couplings was worn out and needed replacement.
O engenheiro reparou que um dos **acoplamentos** estava gasto e precisava ser substituído.