"coupler" in Japanese

• カプラー

Definition

カプラーは、主に機械や乗り物、電子機器で2つのものを接続するための装置です。列車の車両やパイプ、ケーブルの接続によく使われます。

Usage Notes (Japanese)

「カプラー」は工学や鉄道、機械の専門用語で、日常会話ではあまり使われません。一般的な接続機器は「コネクタ」と呼ばれることが多いです。「coupler」と「カップル（カップル）」や「カップリング（連結）」は別物です。

Examples

The train cars are joined by a coupler.

列車の車両は**カプラー**で連結されています。

An audio coupler connects two sound devices.

オーディオ**カプラー**は2つの音響機器を接続します。

The mechanic replaced the broken coupler.

整備士が壊れた**カプラー**を交換しました。

Without a proper coupler, the pipe sections can't stay together.

適切な**カプラー**がなければ、パイプの部分は繋がりません。

Have you ever seen how the coupler works between two subway cars?

地下鉄の車両同士の間で**カプラー**がどう働くか見たことありますか？

We had to order a special coupler online because local stores didn’t carry it.

地元の店では手に入らなかったので、特別な**カプラー**をネットで注文しました。