"couple with" in Japanese
Definition
ある物事が別の物事と結び付いて、一緒に影響をもたらすことを表します。主にフォーマルやアカデミックな文章で使われます。
Usage Notes (Japanese)
特に書き言葉や論文などで使われる表現です。原因や要因が組み合わさる場面でよく使います。口語ではあまり使われません。「a couple of（2つの）」とは混同しないよう注意。
Examples
Higher costs couple with lower sales to reduce profits.
高いコストが低い売上と**組み合わさる**と、利益が減少する。
His experience coupled with his education made him the best choice.
彼の経験が彼の学歴と**組み合わさる**ことで、彼が最適な選択肢となった。
Stress coupled with lack of sleep can affect your health.
ストレスが睡眠不足と**組み合わさる**と、健康に影響を与えることがある。
Rising temperatures, coupled with increased rainfall, have changed the region's climate.
気温の上昇が降水量の増加と**組み合わさる**ことで、その地域の気候が変わった。
His charm, coupled with his ambition, helped him get the job.
彼の魅力は、野心と**組み合わさる**ことで、彼が仕事を得るのを助けた。
When fear is coupled with uncertainty, it can make decisions difficult.
恐怖が不確実性と**組み合わさる**と、決断が難しくなることがある。