"counters" in Spanish
Definition
'Counters' puede referirse a superficies planas en cocinas o tiendas donde se colocan cosas, o a dispositivos que cuentan números. El significado depende del contexto.
Usage Notes (Spanish)
En inglés, 'counter' como superficie se usa mucho en cocinas ('kitchen counters'), tiendas ('store counters') y baños. Como aparato, se ve en 'step counters' o 'electricity counters'. El plural 'counters' se refiere a varios de estos. Es importante fijarse en el contexto. No se usa para personas en la caja, que son 'cashiers'.
Examples
There are three counters in our kitchen.
Hay tres **mostradores** en nuestra cocina.
The shop has many counters to serve customers faster.
La tienda tiene muchos **mostradores** para atender a los clientes más rápido.
New counters keep track of your steps each day.
Nuevos **contadores** registran tus pasos cada día.
You can leave your bags on one of the counters while you shop.
Puedes dejar tus bolsas en uno de los **mostradores** mientras compras.
Several counters are showing different numbers because they measure different things.
Varios **contadores** muestran números diferentes porque miden cosas distintas.
Sorry, all the counters are full—can you wait a moment?
Lo siento, todos los **mostradores** están llenos—¿puedes esperar un momento?