"counterpoint" in Spanish
Definition
En música, 'contrapunto' es la técnica de combinar diferentes melodías a la vez. De forma más general, se refiere a algo que contrasta o equilibra otra cosa, como una idea o elemento opuesto.
Usage Notes (Spanish)
'Contrapunto' es formal en música y en análisis de ideas. Se usa mucho para hablar de opiniones o elementos opuestos: 'un contrapunto a', 'como contrapunto'. No confundir con 'contraparte' (equivalente).
Examples
Bach used counterpoint to combine different melodies beautifully.
Bach usó el **contrapunto** para combinar diferentes melodías de manera hermosa.
The red vase is a nice counterpoint to the blue walls.
El jarrón rojo es un buen **contrapunto** para las paredes azules.
Her calm personality was a perfect counterpoint to his energy.
Su personalidad tranquila era el **contrapunto** perfecto para su energía.
The spicy sauce adds a great counterpoint to the sweetness of the dish.
La salsa picante aporta un gran **contrapunto** a la dulzura del plato.
Her opinion served as an important counterpoint during the debate.
Su opinión sirvió como un **contrapunto** importante durante el debate.
You need to present a counterpoint if you disagree with the proposal.
Debes presentar un **contrapunto** si no estás de acuerdo con la propuesta.