"countermanding" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de revogar ou cancelar oficialmente uma ordem anterior, normalmente por uma pessoa em posição de autoridade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal/legal; usada mais em contextos militares, empresariais ou jurídicos. Refere-se sempre à anulação/revogação de uma ordem por alguém com autoridade igual ou superior. Associada a 'ordem', 'comando', 'instrução'. Não usada em linguagem informal.
Examples
The manager is countermanding the previous instructions.
O gerente está **revogando** as instruções anteriores.
The general is countermanding the attack order.
O general está **anulando** a ordem de ataque.
He is countermanding what was decided yesterday.
Ele está **revogando** o que foi decidido ontem.
After new evidence emerged, the judge ended up countermanding his own ruling.
Depois de surgirem novas provas, o juiz acabou **revogando** a sua própria decisão.
The CEO is countermanding yesterday's memo now that the policy has changed.
O CEO está **revogando** o memorando de ontem agora que a política mudou.
By countermanding the earlier directive, the official caused some confusion among staff.
Ao **revogar** a diretiva anterior, o funcionário causou alguma confusão entre o pessoal.