"counterculture" in Japanese
Definition
カウンターカルチャーとは、主流社会の価値観や行動に対して異議を唱え、対立するグループや運動のことです。
Usage Notes (Japanese)
社会学や歴史、学術的な文脈で使われることが多いです。「1960年代のカウンターカルチャー」や「若者のカウンターカルチャー」などの表現とよく使われます。単純に異なるだけでなく、主流に対して反発・対抗する意味です。
Examples
The 1960s saw the rise of the counterculture in the United States.
1960年代、アメリカで**カウンターカルチャー**が台頭しました。
Many young people joined the counterculture movement.
多くの若者が**カウンターカルチャー**運動に参加しました。
The counterculture rejected traditional values.
**カウンターカルチャー**は伝統的な価値観を拒否しました。
Some say today's youth culture is a quiet counterculture against social media pressures.
現代の若者文化は、SNSの圧力に対する静かな**カウンターカルチャー**だと言う人もいます。
The punk movement became a global counterculture influencing fashion, music, and art.
パンク運動は、ファッションや音楽、アートに影響を与える世界的な**カウンターカルチャー**になった。
It's fascinating how a small group can start a counterculture that changes society.
少人数でも社会を変える**カウンターカルチャー**を生み出せるのは興味深いです。