"counterculture" in Arabic

• الثقافة المضادة

Definition

الثقافة المضادة هي مجموعة أو حركة تختلف قيمها وسلوكياتها وغالبًا ما تعارض قيم وسلوكيات المجتمع السائد.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الاجتماعية أو الأكاديمية أو التاريخية. تعبيرات شائعة: 'الثقافة المضادة في الستينيات'، 'الثقافة المضادة للشباب'. غالبًا يشير لحركات مثل الهيبيين أو البانك وغيرها. لا يستخدم لكل اختلاف، بل لمن يعارضون القيم السائدة بوضوح.

Examples

The 1960s saw the rise of the counterculture in the United States.

شهدت الستينيات صعود **الثقافة المضادة** في الولايات المتحدة.

Many young people joined the counterculture movement.

انضم الكثير من الشباب إلى حركة **الثقافة المضادة**.

The counterculture rejected traditional values.

رفضت **الثقافة المضادة** القيم التقليدية.

Some say today's youth culture is a quiet counterculture against social media pressures.

يقول البعض إن ثقافة الشباب اليوم تشكل نوعًا من **الثقافة المضادة** الهادئة ضد ضغوط وسائل التواصل الاجتماعي.

The punk movement became a global counterculture influencing fashion, music, and art.

أصبح حركة البانك **ثقافة مضادة** عالمية أثرت في الموضة والموسيقى والفن.

It's fascinating how a small group can start a counterculture that changes society.

من المثير للاهتمام كيف أن مجموعة صغيرة يمكن أن تبدأ **ثقافة مضادة** تغيّر المجتمع.