"counterclockwise" in Arabic

• عكس اتجاه عقارب الساعة

Definition

التحرك في الاتجاه المعاكس لحركة عقارب الساعة.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية الأمريكية يُقال 'counterclockwise'، أما البريطانية فتستخدم 'anticlockwise'. شائع في الإرشادات عند توجيه الحركة أو الدوران، ولا يُستخدم عن الوقت بل فقط الاتجاه.

Examples

Turn the screw counterclockwise to loosen it.

قم بتدوير البرغي **عكس اتجاه عقارب الساعة** لفكه.

The dancers moved counterclockwise around the room.

تحرك الراقصون **عكس اتجاه عقارب الساعة** حول الغرفة.

Rotate the lid counterclockwise to open the jar.

قم بتدوير الغطاء **عكس اتجاه عقارب الساعة** لفتح البرطمان.

The fans started spinning counterclockwise when the wind changed.

عندما تغير اتجاه الرياح، بدأت المراوح تدور **عكس اتجاه عقارب الساعة**.

To lower the volume, turn the knob counterclockwise.

لتقليل الصوت، أدر المقبض **عكس اتجاه عقارب الساعة**.

If the bolt doesn’t come off, try twisting it counterclockwise again.

إذا لم ينخلع البرغي، جرب تدويره **عكس اتجاه عقارب الساعة** مرة أخرى.