"counteracts" in Arabic

• يقاوم
• يُضاد

Definition

القيام بشيء يقلل أو يعاكس آثار شيء آخر؛ لمنع أو تقليل تأثير سلبي.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'counteracts' رسمية وتستخدم غالبًا في السياقات العلمية أو الطبية أو التقنية. عادة مع الآثار السلبية أو القوى المتعارضة. لا تخلط بينها وبين 'reacts' (يتفاعل).

Examples

This medicine counteracts the pain.

هذا الدواء **يقاوم** الألم.

The sunscreen counteracts the harmful effects of the sun.

واقي الشمس **يقاوم** آثار الشمس الضارة.

Exercise counteracts stress.

التمارين الرياضية **تُضاد** التوتر.

Drinking water counteracts the effects of dehydration quickly.

شرب الماء **يقاوم** آثار الجفاف بسرعة.

Caffeine counteracts some of the drowsiness caused by cold medicine.

الكافيين **يُضاد** جزءًا من النعاس الذي تسببه أدوية البرد.

Sometimes, one ingredient in a dish counteracts the flavor of another, making the meal taste better.

أحيانًا أحد المكونات في الطبق **يقاوم** نكهة مكون آخر، فيجعل الوجبة أطيب.