"counteractive" in Arabic

• مضاد
• معاكس

Definition

شيء يعمل على تقليل أو منع تأثير شيء آخر؛ له تأثير معاكس أو محايد.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية أو تقنية بالأساس؛ شائعة في المجالات العلمية أو الطبية أو القانونية. غالبًا تأتي ضمن تعبيرات مثل 'counteractive measures' أو 'counteractive effect'. نادرة في الحديث اليومي؛ تُستخدم بدائل أبسط مثل 'opposing' أو 'neutralizing'.

Examples

This medicine has a counteractive effect on the virus.

هذا الدواء له تأثير **مضاد** على الفيروس.

Exercise can be counteractive to the effects of stress.

ممارسة الرياضة يمكن أن تكون **مضادة** لتأثيرات التوتر.

They used a counteractive strategy to stop the problem.

استخدموا استراتيجية **مضادة** لحل المشكلة.

Adding lemon juice has a counteractive effect on the sweetness of the dessert.

إضافة عصير الليمون له تأثير **معاكس** على حلاوة الحلوى.

Her counteractive actions helped balance out his negativity.

تصرفاتها **المعاكسة** ساعدت في موازنة سلبيته.

Sometimes, what you think is helpful can actually be counteractive.

أحيانًا ما تعتقد أنه يساعد قد يكون في الواقع **مضادًا**.