"count upon" in Arabic

• يعتمد على
• يثق ب

Definition

الاعتماد على شخص أو شيء ليقوم بما هو مطلوب أو متوقع.

Usage Notes (Arabic)

أكثر رسمية أو أدبًا من 'count on' المستخدم أكثر في الحديث اليومي. يستخدم غالبًا في الأمور الهامة أو الجدية المتعلقة بالثقة. يمكن استبداله بـ 'rely on' أو 'depend on'. نادرًا ما يُستخدم مع الأشياء غير الحية.

Examples

You can always count upon me for help.

يمكنك دائمًا أن **تعتمد عليّ** في المساعدة.

She knows she can count upon her friends.

هي تعلم أنها تستطيع أن **تعتمد على** أصدقائها.

We must count upon their support to finish the project.

يجب أن **نعتمد على** دعمهم لإنهاء المشروع.

Don’t count upon the weather staying nice—it could rain anytime.

لا **تعتمد على** بقاء الطقس جميلًا—قد تمطر في أي وقت.

I wouldn’t count upon him to be on time—he’s always late.

لن **أعتمد عليه** في الوصول بالوقت—هو دائمًا متأخر.

People often count upon promises that are never kept.

الناس غالبًا ما **يعتمدون على** وعود لا تُنفذ.