"count" in Portuguese (PT)
Definition
Dizer ou somar números por ordem, ou considerar alguém ou algo importante ou relevante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Como verbo, 'count' é 'contar' (números ou importância: 'isso conta'). 'Count on' significa 'contar com', no sentido de confiar. Não confundir com 'account'. Usado em matemática, jogos, expressões como 'cada voto conta'.
Examples
Can you count to ten?
Consegues **contar** até dez?
I will count the money before leaving.
Vou **contar** o dinheiro antes de sair.
Every point counts in this game.
Cada ponto **conta** neste jogo.
You can always count on me for help.
Podes sempre **contar** comigo para ajudar.
It doesn't count if you didn't follow the rules.
Não **conta** se não seguiste as regras.
She tried to count the stars but lost track.
Ela tentou **contar** as estrelas, mas perdeu a conta.