"count on" in Chinese (Traditional)

依靠指望

Definition

相信某人或依靠某事完成你需要或期望的事。意思是相信這個人或事物會可靠地提供幫助或支持。

“count on” 屬於口語表達，常用來表示對人、事的信賴：'You can count on me.' 並不指數字的“計算”。

You can always count on me to help you.

你總是可以**依靠**我來幫助你。

Can I count on you to feed the cat?

我能**指望**你餵貓嗎？

We count on good weather for our picnic.

我們**依靠**好天氣去野餐。

I know I can count on you when things get tough.

我知道在困難時刻我可以**依靠**你。

Don’t count on the bus being on time every day.

不要**指望**公車每天都準時。

You can really count on her to get the job done.

你真的可以**依靠**她完成這項工作。