"count for" in Urdu
Definition
اگر کوئی چیز کسی مقصد کے لئے 'count for' کرتی ہے، تو اسے اس موقع پر اہم یا متعلقہ سمجھا جاتا ہے، یا کل میں شامل کیا جاتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
اکثر منفی یا تشخیصی جملوں میں استعمال ہوتا ہے: 'doesn't count for much'۔ یہ اعداد و شمار نہیں بلکہ اہمیت یا قدر کا اظہار ہے۔
Examples
Your opinion counts for a lot in this team.
آپ کی رائے اس ٹیم میں بہت **اہمیت رکھتی ہے**۔
Does this project count for the final grade?
کیا یہ پروجیکٹ فائنل گریڈ کے لئے **شمار ہوتا ہے**؟
Experience counts for more than age.
تجربہ عمر سے زیادہ **اہمیت رکھتا ہے**۔
All those hours of training really counted for nothing.
ساری محنت والا وقت واقعی میں **کچھ بھی نہیں نکلا**۔
It might be a small gesture, but it counts for something.
یہ چھوٹا سا اشارہ ہے، لیکن **کچھ نہ کچھ اہمیت تو رکھتا ہے**۔
Just because it’s old doesn’t mean it doesn’t count for anything.
صرف اس لئے کہ یہ پرانا ہے، اس کا یہ مطلب نہیں کہ اس کی **کوئی اہمیت نہیں**۔