"count for" in Turkish
Definition
Bir şey 'count for' ise, bir durumda önemli ya da ilgili kabul edilir veya toplamda/derecelendirmede yer alır.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla olumsuz ya da değerlendirme cümlelerinde kullanılır ('doesn't count for much'). Rakamlarla ilgisi yoktur; değer veya etkiyle ilgilidir.
Examples
Your opinion counts for a lot in this team.
Senin fikrin bu takımda **çok geçerli**.
Does this project count for the final grade?
Bu proje nihai not için **sayılıyor mu**?
Experience counts for more than age.
Tecrübe yaşa göre **daha çok sayılır**.
All those hours of training really counted for nothing.
Tüm o antrenman saatleri gerçekten **boşa gitti**.
It might be a small gesture, but it counts for something.
Küçük bir jest olabilir ama **bir değeri var**.
Just because it’s old doesn’t mean it doesn’t count for anything.
Sırf eski diye **hiçbir anlamı yok** demek değildir.