"count down" in Chinese (Traditional)

• 倒數計時

Definition

以倒序方式數數直到零，通常用於某個事件開始前的時刻。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

既可作動詞也可作名詞（the countdown）。常用於發射、跨年或活動開始前。專指倒數至零。常與'to'連用，如 'count down to midnight'。

Examples

Let's count down from ten before we begin.

我們從十開始**倒數計時**，然後再開始。

They counted down to the New Year together.

他們一起為新年**倒數計時**。

The teacher asked the class to count down from five.

老師讓全班從五**倒數計時**。

We're all counting down to the holiday break.

大家都在**倒數計時**等放假。

The rocket launch will begin when they count down to zero.

火箭發射會在他們**倒數計時**到零時開始。

I love the excitement when everyone counts down before midnight on New Year's Eve.

我喜歡大家在跨年夜午夜前一起**倒數計時**的氛圍。