"count down" in Arabic

• العد التنازلي

Definition

عد الأرقام بشكل عكسي حتى الصفر، خاصةً قبل بدء حدث ما.

Usage Notes (Arabic)

يأتي كفعل ('Let's count down!') أو اسم ('the countdown'). يُستخدم عادة في عمليات الإطلاق، ليلة رأس السنة، أو بدء شيء جديد. يشير دائماً للعد من رقم معين حتى الصفر. غالباً مع 'to' لحدث معين مثل 'count down to midnight'.

Examples

Let's count down from ten before we begin.

لنبدأ بـ**العد التنازلي** من عشرة قبل أن نبدأ.

They counted down to the New Year together.

لقد **عدوا العد التنازلي** للعام الجديد معاً.

The teacher asked the class to count down from five.

طلبت المعلمة من الصف أن **يعدوا العد التنازلي** من خمسة.

We're all counting down to the holiday break.

كلنا **نعد العد التنازلي** لإجازة العطلات.

The rocket launch will begin when they count down to zero.

إطلاق الصاروخ سيبدأ عندما **يعدون العد التنازلي** إلى الصفر.

I love the excitement when everyone counts down before midnight on New Year's Eve.

أحب الحماس عندما **يعد الجميع العد التنازلي** قبل منتصف الليل ليلة رأس السنة.