"counsels" in Portuguese (PT)
Definition
Como verbo, 'counsels' significa dar conselhos ou orientação a alguém, geralmente de forma formal ou profissional. Como substantivo, pode referir-se ao conselho dado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Counsels' é formal e normalmente usado em contextos jurídicos, académicos ou profissionais. Não confundir com 'councils' (conselhos/grupos de pessoas). Expressões comuns: 'counsels patience', 'she counsels victims' ou 'the lawyer counsels his client'. Como substantivo plural, é raro e usado sobretudo no inglês jurídico.
Examples
She counsels students on their careers.
Ela **aconselha** os estudantes sobre as suas carreiras.
The lawyer counsels his client before court.
O advogado **aconselha** o seu cliente antes do tribunal.
He counsels patience in difficult situations.
Ele **aconselha** paciência em situações difíceis.
Whenever someone is lost, she counsels them calmly.
Sempre que alguém está perdido, ela **aconselha** com calma.
Our teacher often counsels open communication among classmates.
A nossa professora frequentemente **aconselha** a comunicação aberta entre colegas.
She counsels families through tough times, not just individuals.
Ela **aconselha** famílias em momentos difíceis, não apenas indivíduos.